ஒற்றைக்கண் பார்வை: அருகாமைப் பார்வைக்கு ஒரு கண்ணை வைத்துக்கொண்டு வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வையைத் திருத்துதல்

45 வயதிற்குப் பிறகு, அருகாமைப் பார்வை மங்கத் தொடங்குகிறது, படிக்கும் மூக்குக்கண்ணாடிகள் படிப்படியாகத் தேவைப்படுகின்றன. இந்தச் சார்பைக் குறைப்பதற்கான தீர்வுகளுள், ஒற்றைக்கண் பார்வை ஒரு எளிய அணுகுமுறையை முன்வைக்கிறது: ஒரு கண்ணைத் தூரப் பார்வைக்கும், மற்றொன்றை அருகாமைப் பார்வைக்கும் திருத்துவது. அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுவதாக இருந்தாலும் தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்படும் இது, அனைவருக்கும் பொருந்தாது, மேலும் இது முன்கூட்டிய சகிப்புத்தன்மை பரிசோதனையை நம்பியுள்ளது. ஒற்றைக்கண் பார்வையின் கொள்கை, அது யாருக்குப் பொருந்தும், அது எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது (லேசர் அல்லது இம்ப்ளாண்ட்கள்) மற்றும் அதன் வரம்புகள் என்ன என்பதை இந்த வழிகாட்டி விளக்குகிறது.

புரிந்துகொள்ளுதல்

ஒற்றைக்கண் பார்வை என்றால் என்ன?

வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வை இழப்பு என்பது நாற்பது வயதிலிருந்து அருகாமைப் பார்வையின் இயற்கையான மாற்றமாகும்: கண்ணின் வில்லை (கிரிஸ்டலின்) தனது நெகிழ்வுத்தன்மையை இழப்பதால், அருகிலுள்ள பொருள்கள் மீது கவனத்தைக் குவிப்பது கண்ணுக்குக் கடினமாகிறது. ஒற்றைக்கண் பார்வை என்பது இந்த குவியச் சக்தி இழப்பைச் சுற்றி வளைத்து, இரு கண்களுக்கிடையே தொலைவுகளைப் பகிர்ந்தளிக்கும் ஒரு திருத்த உத்தி ஆகும். « ஆதிக்கக் கண் » என்று அழைக்கப்படும் ஆதிக்க கண், தூரத்தில் தெளிவாகப் பார்க்க அமைக்கப்படுகிறது, அதேசமயம் மற்றொரு கண் அருகில் தெளிவாகப் பார்க்க வேண்டுமென்றே சற்று கிட்டப்பார்வையுள்ளதாக மாற்றப்படுகிறது. பின்னர் நாம் பார்ப்பதற்கு மிகவும் ஏற்ற படத்தை மூளை உணர்வுபூர்வமான முயற்சியின்றித் தேர்ந்தெடுக்கிறது.

இந்தக் கொள்கை புதியதல்ல: இது காண்டாக்ட் லென்ஸ்களுடன் நீண்ட காலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது, இதன் மூலம் அறுவைச் சிகிச்சைத் திருத்தத்தைக் கருதுவதற்கு முன்பே இதைப் பரிசோதிக்க முடிகிறது. ஒற்றைக்கண் பார்வை இழந்த குவியச் சக்தியை « சரிசெய்வதில்லை ». அது ஒரு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சமரசத்தை முன்வைக்கிறது: இரு கண்களுக்கிடையே ஒரு லேசான வேறுபாட்டை ஏற்றுக்கொண்டு, சிறிதளவு தூரப் பார்வை வசதிக்குப் பதிலாக அருகாமைப் பார்வை வசதியைப் பெறுவது. இந்த யோசனை பழையது மற்றும் நிரூபிக்கப்பட்டது: American Academy of Ophthalmology இதை வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வை இழப்பைத் திருத்தும் ஒரு பொதுவான விருப்பமாக விவரிக்கிறது, சில நேரங்களில் இது « blended vision » என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ஆதிக்கக் கண்ணின் பங்கு

ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு ஆதிக்கக் கண் உள்ளது, குறிபார்க்கவோ சட்டகப்படுத்தவோ மூளை தன்னிச்சையாக விரும்பும் கண் அதுவே. ஒற்றைக்கண் பார்வையில், பொதுவாக இந்தக் கண்ணையே தூரப் பார்வைக்குத் திருத்துகிறோம், ஏனெனில் அன்றாட வாழ்வில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் தொலைவு இதுவே (வாகனம் ஓட்டுதல், நடமாட்டம், முகங்களை அடையாளம் காணுதல்). ஆதிக்கமற்ற கண் அருகாமைப் பார்வையை ஏற்றுக்கொள்கிறது. ஆதிக்கக் கண்ணைத் தீர்மானிப்பது முன்கூட்டிய மதிப்பீட்டின் ஒரு பகுதியாகும், ஏனெனில் தவறான தேர்வு வசதியைப் பாதிக்கும்.

முழு ஒற்றைக்கண் பார்வையா அல்லது மினி-ஒற்றைக்கண் பார்வையா?

அதிகபட்ச வாசிப்பு வசதிக்காக இரு கண்களுக்கிடையே தெளிவான வேறுபாட்டை உருவாக்கும் « முழு » ஒற்றைக்கண் பார்வையையும், இந்த வேறுபாட்டை வேண்டுமென்றே மட்டுப்படுத்தும் மினி-ஒற்றைக்கண் பார்வையையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கிறோம். மினி-ஒற்றைக்கண் பார்வை இன்று அடிக்கடி விரும்பப்படுகிறது: இது இருகண் பார்வையையும் ஆழ உணர்வையும் சிறப்பாகப் பாதுகாக்கிறது, மிகச் சிறிய எழுத்துகளுக்குச் சில நேரங்களில் தேவைப்படும் ஒரு லேசான கூடுதல் ஆதரவுக்குப் பதிலாக. ஒவ்வொருவரின் பார்வை முன்னுரிமைகள் மற்றும் சகிப்புத்தன்மையைப் பொறுத்து அமைப்பு தனித்தனியாகத் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

ஒற்றைக்கண் பார்வை யாருக்குப் பொருந்தும்?

படிக்கும் மூக்குக்கண்ணாடிகள் மீதான சார்பினால் அசௌகரியப்படும் வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வை உள்ளவர்களுக்கு ஒற்றைக்கண் பார்வை ஆர்வம் தரக்கூடும், அவர்கள் கிட்டப்பார்வை, தூரப்பார்வை (ஹைப்பர்மெட்ரோபியா) அல்லது சாதாரணக் கண் கொண்டவர்களாக இருந்தாலும் சரி. உதாரணமாக லென்ஸ்களுடன் ஏற்கனவே தங்கள் இரு கண்களுக்கிடையேயான வேறுபாட்டைச் சிறப்பாகச் சகித்துக்கொண்டவர்களுக்கு இது குறிப்பாகப் பொருத்தமானது. இது வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வையில் மூக்குக்கண்ணாடிகள் மீதான சார்பைக் குறைப்பதற்கான தீர்வுகளின் வரிசையில் இடம்பெறுகிறது.

தூரத்திலும் அருகிலும் எப்போதும் நுணுக்கமான பார்வையில் மிகக் கண்டிப்பானவர்களுக்கு, ஆழ உணர்வை நுணுக்கமாக உணர்வதை அல்லது நீடித்த இரவுநேரப் பார்வையை நம்பியிருக்கும் தொழில் உள்ளவர்களுக்கு (எடுத்துக்காட்டாக, சில தொழில்முறை வாகன ஓட்டுநர்கள்), அல்லது இரு கண்களுக்கிடையேயான சிறிதளவு வேறுபாட்டையும் சரியாகச் சகித்துக்கொள்ள முடியாதவர்களுக்கு இது குறைவாகவே பொருந்தும். எந்த முடிவுக்கும் முன் இந்தச் சூழல்களைக் கண்டறிவதே முன்கூட்டிய மதிப்பீட்டின் மற்றும் லென்ஸ் பரிசோதனையின் பங்காகும்.

ஆலோசனையின் போது அடிக்கடி ஒரு விஷயம் தெரியவருகிறது: முடிவெடுப்பது அளவீடுகள் அல்ல, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வையை எவ்வாறு அனுபவிக்கிறார்கள் என்பதே. படிக்கும் மூக்குக்கண்ணாடிகளால் மிகவும் அசௌகரியப்படும் நோயாளி ஒரு லேசான இரவுநேரச் சமரசத்தை மனமுவந்து ஏற்றுக்கொள்வார்; எல்லா சூழல்களிலும் சரியான தெளிவை விரும்பும் மற்றொருவர், பரிசோதனைக்குப் பிறகு அதைத் தவிர்க்க விரும்புவார். இந்த இரு தேர்வுகளிலும் ஒன்று மற்றொன்றைவிடச் சரியானதல்ல: அவை தனிப்பட்ட முன்னுரிமைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன, ஆலோசனையின் போதான உரையாடல் அவற்றைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.

முன் பரிசோதனை

காண்டாக்ட் லென்ஸ்களில் சகிப்புத்தன்மை பரிசோதனை

இது ஒற்றைக்கண் பார்வையின் முக்கிய படிநிலையாகும். ஒரு நிச்சயமான திருத்தத்தைக் கருதுவதற்கு முன், திட்டமிடப்பட்ட அமைப்பை மீளுருவாக்கும் காண்டாக்ட் லென்ஸ்களை இரு கண்களுக்கும் பொருத்தி முடிவை உருவகப்படுத்திக் காட்டுகிறோம்: ஒரு கண் தூரத்திற்கு, மற்றொன்று அருகிற்கு. பார்வை வசதியாக இருப்பதையும் மூளை நன்றாகத் தகவமைத்துக்கொள்வதையும் உறுதிசெய்யும் பொருட்டு, நோயாளி இந்த லென்ஸ்களைத் தனது அன்றாட வாழ்வில் — வேலையில், வாகனம் ஓட்டும்போது, படிக்கும்போது — பல நாட்கள் அணிகிறார். இந்த நிஜ சூழல் அனுபவத்திற்கு எதுவும் ஈடாகாது.

இந்தப் பரிசோதனை தேர்வைக் கோட்பாட்டு ரீதியாக அல்லாமல் உறுதியானதாக ஆக்குகிறது. அது நன்றாகச் சகித்துக்கொள்ளப்பட்டால், ஒற்றைக்கண் பார்வை ஒரு தீவிரமான விருப்பமாகிறது. அது தொடர்ச்சியான அசௌகரியத்தை (சோர்வு, பார்வை நிலையற்றதாக இருக்கும் உணர்வு, வாகனம் ஓட்டும்போது அசௌகரியம்) ஏற்படுத்தினால், அதைத் தவிர்ப்பது அல்லது கண்களுக்கிடையேயான வேறுபாட்டைக் குறைப்பது நல்லது. இயல்பாகவே திரும்பப் பெறுவது கடினமான அறுவைச் சிகிச்சைக்குப் பிறகான கெட்ட ஆச்சரியங்களை இந்த எச்சரிக்கை தவிர்க்கிறது. எங்கள் அனுபவத்தில், இந்தப் படிநிலை வசதியான திட்டங்களைச் சரிசெய்ய வேண்டியவற்றிலிருந்தும் தவிர்க்க வேண்டியவற்றிலிருந்தும் தெளிவாகப் பிரிக்கிறது.

ஒற்றைக்கண் பார்வையை எவ்வாறு செய்கிறோம்?

வயது மற்றும் கண் வில்லையின் நிலையைப் பொறுத்து இரண்டு பெரிய வழிகள் உள்ளன. முதலாவது கார்னியாவை லேசரால் மறுவடிவமைக்கிறது; இரண்டாவது கண்புரை அறுவைச் சிகிச்சையின் போது பொருத்தப்படும் இம்ப்ளாண்ட்களின் சக்தியைச் சரிசெய்கிறது. இரு வழிகளிலும் கொள்கை ஒன்றுதான்: ஒரு கண் தூரத்திற்கு அமைக்கப்படுகிறது, மற்றொன்று அருகிற்கு. இந்தத் தேர்வு ஒரு முழுமையான பரிசோதனைக்குப் பிறகு எடுக்கப்படும் மருத்துவ முடிவாகும்.

லேசர் மூலம் (LASIK அல்லது PKR)

கண் வில்லை இன்னும் தெளிவாக இருக்கும் வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வை உள்ள ஒருவருக்கு, ஒவ்வொரு கண்ணையும் விரும்பிய தொலைவுக்கு அமைப்பதன் மூலம் லேசர் மூலம் ஒளிவிலகல் அறுவைச் சிகிச்சையால் ஒற்றைக்கண் பார்வையைப் பெறலாம். இந்த அணுகுமுறை கிட்டப்பார்வை அல்லது தூரப்பார்வை திருத்தத்தின் அதே நுட்பங்களை நம்பியுள்ளது; அதன் கொள்கையை எங்கள் LASIK பக்கத்தில் நீங்கள் அறிந்துகொள்ளலாம். எந்த ஒளிவிலகல் அறுவைச் சிகிச்சையையும் போலவே, ஒரு முழுமையான அறுவைச் சிகிச்சைக்கு முந்தைய மதிப்பீடு தகுதியை, குறிப்பாக கார்னியாவின் தடிமன் மற்றும் ஒழுங்குத்தன்மையைச் சரிபார்க்கிறது. டாக்டர் Tourabaly-யின் லேசர் அறுவைச் சிகிச்சைகள் Clinique Laser Victor Hugo-வில் செய்யப்படுகின்றன.

கண்புரை அறுவைச் சிகிச்சையின் போது

ஒரு கண்புரை இருக்கும்போது அல்லது கண் வில்லை தனது வெளிப்படைத்தன்மையை இழந்திருக்கும்போது, ஒற்றை-குவிய இம்ப்ளாண்ட்களின் சக்தியைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் ஒற்றைக்கண் பார்வையைப் பெறலாம்: ஒரு கண் தூரத்திற்கு அமைக்கப்படுகிறது, மற்றொன்று அருகிற்கு. இது பல-குவிய அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட ஆழ-குவிய (EDOF) இம்ப்ளாண்ட்களுக்கு ஒரு மாற்று வழியாகும், அவற்றின் தர்க்கங்களை EDOF இம்ப்ளாண்ட் தேர்வு மற்றும் இரவுநேர ஒளிவளையங்கள் குறித்த எங்கள் கட்டுரையில் விரிவாகக் கூறியுள்ளோம். கண்புரை அறுவைச் சிகிச்சையும் இம்ப்ளாண்ட் பொருத்துதலும் Clinique Sainte-Geneviève-வில் செய்யப்படுகின்றன.

நன்மைகள் & வரம்புகள்

ஒற்றைக்கண் பார்வையின் நன்மைகள் மற்றும் வரம்புகள்

ஒற்றைக்கண் பார்வைக்கு உண்மையான நன்மைகள் உள்ளன. முடிவெடுப்பதற்கு முன் அறிந்திருப்பது நல்ல சில சமரசங்களும் இதில் உள்ளன, ஏனெனில் அவை அன்றாட வாழ்வின் மிகத் துல்லியமான சூழல்களைத் தொடுகின்றன.

• நன்மைகள்: படிக்கும் மூக்குக்கண்ணாடிகள் மீதான சார்பைக் குறைத்தல், நிரூபிக்கப்பட்ட நுட்பம், லென்ஸ்களில் முன்கூட்டியே பரிசோதிக்கக்கூடியது, பல-குவிய இம்ப்ளாண்ட் அல்லது அதன் சாத்தியமான ஒளிவளையங்கள் இல்லாமல்.
• இடைநிலைப் பார்வை: கணினியின் தொலைவு சிலருக்கு ஒரு சிறிய கூடுதல் ஆதரவைத் தேவைப்படுத்தலாம், குறிப்பாக முழு ஒற்றைக்கண் பார்வையில்.
• ஆழ உணர்வு: நுணுக்கமான இருகண் பார்வை சற்று குறைக்கப்படுகிறது, இது சில செயல்பாடுகள் அல்லது தொழில்களுக்கு முக்கியமாக இருக்கலாம்.
• இரவுநேரப் பார்வை: நீடித்த இரவுநேர வாகனம் ஓட்டுதல் குறைவான வசதியாக இருக்கலாம்; இந்தச் சூழல்களுக்கு கூடுதல் மூக்குக்கண்ணாடிகள் சாத்தியமாகவே உள்ளன.
• தகவமைப்பு: இதற்குச் சில வாரங்கள் தேவைப்படுகின்றன, மேலும் இது அனைவருக்கும் உறுதி அல்ல, அதனால்தான் முன்கூட்டிய பரிசோதனை முக்கியமானது.

எந்தத் தீர்வும் இளம் கண்ணின் இயற்கையான பார்வையை மீண்டும் உருவாக்குவதில்லை: ஒற்றைக்கண் பார்வை, பல-குவிய இம்ப்ளாண்ட்களைப் போலவே, ஒரு சமரசத்தை முன்வைக்கிறது. சரியான தேர்வு ஒவ்வொருவரின் பார்வை முன்னுரிமைகள், வாழ்க்கை முறை மற்றும் சகிப்புத்தன்மையைப் பொறுத்தது, இது ஆலோசனையின் போது விவாதிக்கப்படுகிறது.

இடைநிலைப் பார்வை, திரைகள் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கை

தூரத்திற்கும் அருகிற்கும் இடையில் மையமாக மாறிவிட்ட ஒரு தொலைவு இடம்பெறுகிறது: கணினித் திரை, டாஷ்போர்டு அல்லது அலமாரியிலுள்ள விலைச்சீட்டு போன்றவற்றின் தொலைவு, சுமார் 60 முதல் 80 சென்டிமீட்டர். இங்குதான் ஒற்றைக்கண் பார்வை பெரும்பாலும் தனது வரம்புகளைக் காட்டுகிறது, குறிப்பாக அதன் முழு வடிவத்தில், அங்கு இரு கண்களுக்கிடையேயான தெளிவான வேறுபாடு அருகாமை வாசிப்பைத் தெளிவாக முன்னுரிமைப்படுத்துகிறது. மினி-ஒற்றைக்கண் பார்வை தொலைவுகளுக்கிடையே சிறந்த தொடர்ச்சியைப் பராமரிப்பதன் மூலம் இந்தப் புள்ளியைக் குறைக்கிறது.

நடைமுறையில், பெரும்பாலான மக்கள் சில வாரங்களுக்குப் பிறகு நன்றாகத் தகவமைத்துக்கொள்கிறார்கள். மூளை இரு படங்களையும் ஒருங்கிணைக்கக் கற்றுக்கொள்கிறது, ஆரம்ப அசௌகரியம் மறைந்துவிடுகிறது. திரையில் நீடித்த பணிகளுக்கு, சில நேரங்களில் அணியப்படும் ஒரு லேசான கூடுதல் மூக்குக்கண்ணாடி பொதுவாக உகந்த வசதியை மீட்டெடுக்கப் போதுமானது — நாளின் மற்ற நேரங்களுக்குப் பெறப்பட்ட சுதந்திரத்தைத் துறக்காமல்.

எனவே வாழ்க்கை முறை ஒளியியல் அளவீட்டைப் போலவே முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. ஒரு பெரிய வாசகர், இரண்டு திரைகளுக்கு முன் எட்டு மணிநேரம் கழிக்கும் ஒரு கணினி வல்லுநர் மற்றும் தோட்டக்கலையில் ஈடுபடும் ஒரு ஓய்வுபெற்றவர் ஆகியோருக்கு ஒரே மாதிரியான பார்வை முன்னுரிமைகள் இல்லை. அதனால்தான் எந்த அமைப்பையும் நிர்ணயிப்பதற்கு முன் முன்கூட்டிய நேர்காணல் உண்மையான அன்றாட வாழ்க்கையை ஆராய்கிறது. ஒரு திருத்தம் வசதியாக அனுபவிக்கப்படுமா என்பதை எண்கள் மட்டும் சொல்லாது.

ஒற்றைக்கண் பார்வை, பல-குவிய இம்ப்ளாண்ட்கள்: எவ்வாறு தேர்ந்தெடுப்பது?

வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வையை எதிர்கொள்ள, பல உத்திகள் இணைந்திருக்கின்றன: ஒற்றைக்கண் பார்வை, பல-குவிய அல்லது EDOF இம்ப்ளாண்ட்கள், தெளிவான கண் வில்லையின் பரிமாற்றம், அல்லது வெறுமனே படிப்படியான (ப்ரோக்ரெசிவ்) மூக்குக்கண்ணாடிகள். உலகளாவிய « சிறந்த » தீர்வு எதுவும் இல்லை: ஒவ்வொன்றுக்கும் அதன் தகுதிகள் உள்ளன. ஒற்றைக்கண் பார்வை அதன் எளிமையாலும், லேசர் மூலம் செய்யப்படும்போது அதன் ஒப்பீட்டு மீள்தன்மையாலும் கவர்கிறது, அதேசமயம் பல-குவிய இம்ப்ளாண்ட்கள் சாத்தியமான ஒளிவளையங்களுக்குப் பதிலாக இரு கண்களிலும் அருகிலும் தூரத்திலும் பார்வையை இலக்காகக் கொள்கின்றன. ஒரு கண் மருத்துவருடன், சொந்த வாழ்க்கையின் சூழலில் இந்த விருப்பங்களை ஒப்பிடுவது முடிவெடுப்பதற்கான மிக நம்பகமான அணுகுமுறையாக உள்ளது. வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வைக்கு எதிரான தீர்வுகள் குறித்த எங்கள் கட்டுரையில் மற்ற வழிகள் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன.

எப்போது ஆலோசிக்க வேண்டும்?

வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வை உங்கள் அன்றாட வாழ்வை அசௌகரியப்படுத்தினால், படிக்கும் மூக்குக்கண்ணாடிகள் மீதான சார்பு உங்களை வருத்தினால், உங்கள் கண்ணுக்கும் வாழ்க்கை முறைக்கும் ஏற்ற விருப்பங்களை மதிப்பாய்வு செய்ய ஒரு ஆலோசனை உதவுகிறது. கண் மருத்துவர் ஆதிக்கக் கண்ணைத் தீர்மானிக்கிறார், ஒற்றைக்கண் பார்வையின் சாத்தியத்தை மதிப்பிடுகிறார், தேவைப்பட்டால் ஒரு லென்ஸ் பரிசோதனையை முன்மொழிகிறார், மேலும் மற்ற தீர்வுகளுடன் ஒப்பிட உங்களுக்கு உதவுகிறார். ஹோட்டல் நேஷனல் Quinze-Vingts-ன் முன்னாள் கிளினிக் தலைவரான டாக்டர் Moïse Tourabaly, வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வையை மதிப்பிடவும் திருத்த உத்திகளை விவாதிக்கவும் ஆலோசனையில் வரவேற்கிறார். அவரது பயணம் மற்றும் செயல்பாடு குறித்து மேலும் அறியலாம்.

ஆதாரங்கள்

• American Academy of Ophthalmology (AAO) — ஒற்றைக்கண் பார்வை (blended vision) மற்றும் வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வை குறித்த நோயாளி தகவல்.
• Société Française d’Ophtalmologie (SFO) — வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வை அறுவைச் சிகிச்சை குறித்த அறிக்கைகள் மற்றும் பரிந்துரைகள்.
• European Society of Cataract & Refractive Surgeons (ESCRS) — வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வை திருத்தம் மற்றும் ஒற்றைக்கண் பார்வை குறித்த தரவு.
• Haute Autorité de Santé (HAS) — கண்புரை அறுவைச் சிகிச்சையின் போது வாழ்க்கைத் தரம் மற்றும் வயது தொடர்பான கிட்டப்பார்வை திருத்தம்.